さよなら絶望先生 第1話
官網：http://www.starchild.co.jp/special/zetsubou/
STAF後補
CAST
糸色望：神谷浩史
日塔奈美：新谷良子
木村カエレ：小林ゆう
木津千里：井上麻里奈
関内マリア太郎：沢城みゆき
藤吉晴美：松来未祐
常月まとい：真田アサミ
小節あびる：後藤邑子
糸色倫(新井智恵と二役)：矢島晶子
風浦可符香：野中藍
小森霧(今回登場せず)：谷井あすか
第1集完食
可以告訴我有哪家字幕有把後面的黑板字翻出來的嗎？
有加註解的會更好...
動畫比想像中的好很多
非常地優雅、充滿了大正風情（啥）
而且還跟漫畫一樣冷（我對能被冷笑話逗到發笑的自己感到絕望...）
（櫻花飄飄好美，但是望老師居然臉紅了！！）
片頭那一段絕望老師出登場篇真的太讚了
OP也是GJ到不行
ED更是充滿了"美學"XD
（瞬間秒殺的主角XD）
（好絕望的OP）
（好驚悚的ED...）
還有現在已經成為動畫明星的前田君
他的出現完全讓我們能瞬間體驗到什麼是絕望！XD
（殺必死...殺必死好棒！！不過普通少女的殺必死還真普通，只是2隻小鴨）
第1回婊的人不多，大體是角色登場而已
絕望老師的頸子真是性感得讓人好想拖下他的衣領啊～～
可是我一定要抱怨一下神谷的聲音
我一直都很喜歡神谷（竹本學弟好可愛）
而且他其實也很擅長神經質、充滿女王氣質的角色
可是...他的聲音真的太甜了！甜到我感受不到絕望啊！
野中籃也是，就很...嗯...很大小姐...|||
兩位的表現其實都很好，聲音都很好聽，只是我覺得還沒有放的很開
這部動畫應該要感受到的"冷感"與"絕望"，如果光聽聲音的話其實是有點扣分的
但BGM的部分就做的很有趣
雖然用的是很有氣質的世界音樂，卻給人一種諷刺的效果
過場的分鏡做的也不錯，很有原著風格
新房跟久米田的同步率果然很高
（望老師（CV神谷浩史），他是班導）
（超樂觀少女（CV野中藍））
（正常的動畫，接下來就是2人的相戀了XD）
（望老師的板書好好看......）
（樂天...||||）
（頸子>/////<）
（一本正經的絕望台詞，不過神谷先生卻唸得好可愛......）
（頸子！！！！！！！（超大心））
（雖然這少年的戲份不是很多......）
以第1集來說我很滿意
沒意外的話應該會追完
文章標籤
全站熱搜
◎BL小說心得 (7)
其實bl的話，還有水島gg的說書人久藤準啦。<——我對字幕都誤翻成工藤感到絕望。 確實還原度好高的動畫，完全知道觀眾想看到什么。因為漫畫很像矢量圖，所以動畫很多地方也很像是flash動畫。劇情上新房也意外的很少自我發揮，大概他也為自己和久米田的適配度如此之高而感到絕配吧。
我想知道这部动画到底说了什么事啊。。怎么个“绝望”法。。。如果太惊悚我就不敢尝试了。。。。 小明同学你是脖子控么。。。。算了。。我有个同学是手臂控。。。一点也不奇怪。。。 话说我觉得男主角怎么那么像四月一日。。要是眼镜再死鱼一点就更像了。。。
我也好愛絕望先生XD 動畫的畫面怎麼美到一種境界呀(汗) 絕望先生變成美少年啦~~~(囧) MUA: 這部動畫並不是驚悚般的絕望喔 而是對人生的絕望啊! 如果知道一些日本的時事或歷史再來看 就會覺得非常的諷刺啊XD 每次我被逗得大笑 (為什麼我覺得我講話好老=_=) 搞得現在我也會開始把絕望先生的經典台詞掛在嘴上 (囧)
絕望啦!我對目前出現的字幕組感到絕望啦! 我對流雲把少年magazine山翻成少年馬家京山感到絕望啦! 我對動音漫影把角田翻成津野田感到絕望啦! 我對動漫先鋒沒有黑板涅他感到絕望啦! 我對伊媚兒黑板涅他只翻了兩個感到絕望啦! 目前應該是伊媚兒最好 有avi版 涅他解釋也比較多 看看還有沒有其他字幕組會出 目前感覺越晚出的錯誤越少 解釋越多
整部看起來還不錯,至少沒有破壞原作給的氣氛 每個環節目前都很夠水準 只是我個人聽不慣可符香的聲音orz ps.聽說CR會作字幕,尚未證實就是了...
光看名字和OP会觉得这部搞不好是恐怖片。。。OP看上去做起来很省事呢。。。不过大段大段的字我都看不懂，唯一印象深刻的就是那三个大大的“以下略”。。。
我覺得OP不會換（我還滿喜歡這OP的說XD） 我也有聽到CR要做的消息，可是我又有點懶得看2次 想找能"稍微準時"、後面的黑板之類的捏他也能"稍微翻譯"就好的字幕 其他因為我已經看過漫畫了，大至的惡搞跟婊人不用翻我差不多都能掌握，還不至於太擔心 這部要生食也不太容易，NICO板我看了櫻花飛完後就關掉了QQ >>MUA 看不懂是正常的，請先去看漫畫 這是部標準的FANS向動畫，沒看過漫畫的人根本不會知道動畫在幹什麼 但對有看過漫畫的人，這部的表現真的很符合原著精神 最後，望老師跟四月一日完全不像，從頭到腳都不像
給小明添麻煩ORZ 漫畫是我上傳的...不過為了小明大 丟掉好了 改天絕望先生FLASH在上傳好啦...(+_+
沒關係啦，是我自己沒說清楚^^
去下了第一集来看，很赞～～～虽然我完全没看过原作，但并没有什么看不懂的地方。。。（也许是天生比较有冷笑话细胞。。）这一部很奇怪，很特别，也很冷。。形容不出来，总之就是很好看～～以前都没有见过这种风格的片子～～画面最有特色，虽然经常定格但是没有冷场的感觉，而且好像插画～～～ 我看的那个翻译的版本黑板上的字都没有呢，好遗憾。。。人名倒是都没有错就是了。。。 另外我要收回前言啊，这部的ED比OP诡异得多。。真的很像恐怖片。。。 话说关于望老师像四月一日这一点我继续坚持（只是说长相啦～），乍一看他们的区别只在于头发的长短（也不明显）和四肢的长度。。。
"如果死了怎麼辦!" 哎呀~真係好似原作! 太好了~這部必看~ 我也很萌這種大正風格(何) ED的感覺很有點似READ-OR-DIE的OP 好棒!! 脖子~見到小明這樣說也開始留意絕望先生的脖子了...^^;