妖怪公寓-香月日輪 01 @ 深藍．太平洋

【心得】
書名：妖怪公寓 01
作者：香月日輪
繪者：佐藤三千彥
譯者：紅色
出版社：皇冠

文案：
剛考上高中的孤兒稻葉夕士，很高興自己終於能擺脫三年來寄住在伯父家的生活，一個人搬到學校的宿舍去住。
沒想到就在開學前夕，宿舍卻突然被一把大火燒毀了！
大受打擊的夕士晃到了無人的公園裡，在公園的盡頭莫名出現了一家奇怪的房屋仲介公司『前田不動產』。
聽了夕士的倒楣遭遇，留著山羊鬍的老闆立刻推薦給他一棟公寓──『壽莊』，不但房租便宜又附伙食，實在太優了！

可是，一向帶ㄙㄞˋ的夕士怎麼可能這麼好運呢？
沒錯！『壽莊』不但是棟年代久遠、牆壁滿是裂痕、安全性相當可疑的超級老房子，裡面的『居民』更是特別──它們不是人，而是貨真價實的妖怪！……

感想：
我拖了半個月終於才拿到這本書...
一拿到書我就很迅速地擠出時間看（不然依我的壞習慣我可能會拖個半年一年XD）
一開始翻開書時，我的第一個想法是『哇～好輕～不愧是少年小說』
但後來想想，現在連《IWGP》也越寫越輕，《妖怪公寓》這種程度的輕，是很OK的
而且比起《都市冒險王》，我反而比較喜歡《妖怪公寓》的筆調
他的寫法比較口語、語句也比較貼近直覺式的反應，還滿好消化吸收的
但我覺得翻譯有幾個地方翻得很怪...

《妖怪公寓》是一部描寫人與妖之間的小說
就跟幾乎所有的妖怪小說一樣，《妖怪公寓》也在強調人有善惡、妖怪也有善惡
但如果只是這麼簡單的描述
我會說「那就直接去看《都市妖》就好啦，就文筆跟氣氛泫染力，《都市妖》還大勝《妖怪公寓》呢」
所幸《妖怪公寓》並不是這麼單純（？）的妖怪小說
比起對妖怪的描寫
我覺得《妖怪公寓》更著重在少年內心的成長

我很喜歡作者對夕士這個主角的塑造

曾經有好幾度，我在閱讀的過程中，一直覺得夕士是個有一點憤世嫉俗的少年
他覺得其他人都很普通，只有自己特別地"不一樣"
印象最深的是他搬回宿舍後
一直在抱怨身旁朋友的幼稚、並恐懼自己將會因時間流逝而變得不夠"特別"
看到這一段描寫時，當下的我覺得夕士果然只是個剛升上高中的小孩子
他擁有那個年紀的孩子特別容易有的自我中心

可是讓我感動的是，作者他利用了妖怪、利用了"不同的普通"，來帶領夕士去了解到
什麼樣的角度與立場，才能更加地了解到自己、與自己和這個世界的關係

對於夕士這樣的改變，我想這才是《妖怪公寓》真正的重點
雖然他用了稍嫌說教的方式來代領夕士成長
但他的批判性並不強烈，一些"道理"也寫得很明白
包括夕士對一些看法的轉變（像是他對小圓的母親的想法，從一開始單純的厭惡，到後來的同理心）
負責說教的人or妖也都很可愛
真的是本讓人看得心情還滿愉快的小說

要分類的話，我不會把《妖怪公寓》歸在妖怪小說
我覺得他是標準的勵志小說XDD