《Lover's Faith》

作詞：畑 亜貴　
作曲：水津雅幸　
編曲：菊谷知樹 
主唱：小野大輔
專輯：「ひねもす」 






NICO版本

這首小野唱的比較不是這麼好，key太低是主因
不過曲子滿有爵士風的，還滿舒服的
詞寫的也很棒，有點哀愁又有點無奈，但很浪漫，我自己是滿喜歡這首的啦




夢(ゆめ)を見(み)た　あなたの影(かげ)は
夢見你的身影
 
つかめそうで　つかめなかった
似乎就在伸手可及之處　卻又無法觸碰
 
目(め)が覚(さ)めたとき　あなたが泣(な)いている
睜開眼睛之後　卻看見你正在哭泣
 
どうして？　何(なに)も　云(い)わず静(しず)かに…
怎麼了嗎？　你卻什麼都不肯說…


悲(かな)しませることを　したつもりはないし
我從不願做出會讓你難過的事

思(おも)いながら　今日(きょう)のメールや電話(でんわ)の通話記録(つうわきろく)
這又想起了今天的簡訊跟通話記錄

考(かんが)えてしまうのが　誤解(ごかい)の　始(はじ)まりかな
仔細思考之後　這難道就是誤會的開端嗎？


聞(き)いてくれ　夢(ゆめ)を見(み)たんだ
讓我在夢中見到你吧

つかめそうで　つかめなかった
你就在伸手可及之處　卻又無法觸碰

あなたの夢(ゆめ)を　愛(いと)しいぬくもりが
有你在的夢是如此可愛且溫暖

どうして？　消(き)えて　しまうのだろう…
又是為什麼你卻突然消失了呢？


怒(おこ)ったわけじゃない　止(と)まれその涙(なみだ)は
不該生氣的　只求能擦乾你的淚

胸(むね)が砕(くだ)けそうな　痛(いた)みに変(か)わるから
胸口疼痛不已像快要裂開了

落(お)ち着(つ)いて　もう一度(いちど)おいでよ　ほら
只能期待一切平穩之日來臨　等著吧


夢(ゆめ)の中(なか)　あなたの影(かげ)を
夢中有你的身影

追(お)いかけても　追(お)いつかなくて
想要追趕　卻又無法跟上

寂(さび)しかったと　呟(つぶや)いたら触(ふ)れる　指先(ゆびさき)
正感到寂寞之時　你的叨念就已在指尖觸及之處

やっと　戻(もど)ってきたね…
終於　等到你回來了呢…


Lover's Faith　I love you

Lover's Faith　I miss you

Lover's Faith　Lover's Flame

Lover's day tonight
 



arrow
arrow
    全站熱搜

    明 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()